{"id":4313,"date":"2020-07-29T11:13:00","date_gmt":"2020-07-29T11:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/2020\/07\/29\/some-more-book-news\/"},"modified":"2020-07-29T11:13:00","modified_gmt":"2020-07-29T11:13:00","slug":"some-more-book-news","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/2020\/07\/29\/some-more-book-news\/","title":{"rendered":"Some More Book News"},"content":{"rendered":"<p>You&#8217;ll both recall that the UK and Commonwealth rights to my ongoing tome <a href=\"https:\/\/teotps.blogspot.com\/2020\/05\/that-book-announcement-in-full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>A (Very) Short History of Life on Earth<\/i> were acquired by Picador<\/a>, notwithstanding inasmuch as which rights to translations into six different foreign languages have also been acquired (they are German, Italian, Dutch, Russian, Romanian and simplified Chinese).<\/p>\n<p>I can now announce that the US and Canada rights have gone to St Martin&#8217;s Press, as in this announcement in <i>Publishers Weekly<\/i>:<\/p>\n<div style=\"clear: both;text-align: center\"><a href=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-8LMkM_D2IHQ\/XyFXFXCwGRI\/AAAAAAAAFJg\/KmqkSL0dDLwTkAABrfGMyXAZ0M_KEDWrgCLcBGAsYHQ\/s1600\/stmartinspress.png\" style=\"margin-left: 1em;margin-right: 1em\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" data-original-height=\"215\" data-original-width=\"603\" height=\"228\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-8LMkM_D2IHQ\/XyFXFXCwGRI\/AAAAAAAAFJg\/KmqkSL0dDLwTkAABrfGMyXAZ0M_KEDWrgCLcBGAsYHQ\/s640\/stmartinspress.png\" width=\"640\" \/><\/a><\/div>\n<p>Meanwhile, back on Planet Earth, I have actually finished the first draft. Now I am going through the text scouting for typos, tangled tenses and other wrinkles.<\/p>\n<p>Although I write on a computer, I always do such checking on printouts. Mi$takes that jump out at you on a printout do their best to hide themselves away when read on screen. &#8216;These are not the typos you are looking for&#8217;, they seem to say, as your eyes just slide over them.<\/p>\n<p>An even better way to spot typos, as my friend the Rev. R. C of Northants recalls one Professor R. D. of Oxford telling <i>him<\/i> &#8212; is <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/science\/punctuated-equilibrium\/2011\/apr\/14\/2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">to read the text aloud<\/a>. Indeed it is, and it&#8217;s something I counsel all beginning writers. Sentences that seem, on screen, or even in print, to be models of lucidity reveal themselves, when read aloud, as the lexical equivalents of a motorway pile-up. Such sentences can often be halved. Or quartered. Or dispensed with entirely, with minimal loss of semantic content.<\/p>\n<p>One shouldn&#8217;t be embarrassed to read one&#8217;s text aloud. One should, however, have an audience, even if it is only a row of stuffed toys, or, better &#8212; a dog.<\/p>\n<p>Dogs will always be pleased with what you write, though sometimes their enthusiasm can extend to eating the printout, a habit that should be discouraged. As Groucho Marx once said: Outside of a dog, a book is a man&#8217;s best friend. Inside of a dog, it&#8217;s too dark to read&#8217;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You&#8217;ll both recall that the UK and Commonwealth rights to my ongoing tome A (Very) Short History of Life on Earth were acquired by Picador, notwithstanding inasmuch as which rights to translations into six different foreign languages have also been &hellip; <a href=\"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/2020\/07\/29\/some-more-book-news\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/occamstypewriter.org\/cromercrox\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}